| HI | SB2937 | Engross
50% | Repeals the sunset date for the exemption of laboratory school programs of the Hawaiian language college at the University of Hawaii at Hilo from state English-medium standards, assessments, performance ratings, staff qualifications, and staff traini...
[Detail][Text][Discuss] | 2024-04-24
The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 5 Ayes: Representative(s) Todd, Morikawa, Kahaloa, Kila, Garcia; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Tarnas. |
| HI | SCR68 | Engross
50% | Requesting Businesses In Hawaii To Use Hawaiian Language And Requesting The Department Of Education To Develop And Implement Education Programs To Teach Employees Hawaiian And Hire Permanent Hawaiian Language Teachers.
[Detail][Text][Discuss] | 2024-04-05
To House Judiciary & Hawaiian Affairs Committee |
| HI | SR56 | Pass | Requesting Businesses In Hawaii To Use Hawaiian Language And Requesting The Department Of Education To Develop And Implement Education Programs To Teach Employees Hawaiian And Hire Permanent Hawaiian Language Teachers.
[Detail][Text][Discuss] | 2024-04-04
Report and Resolution Adopted, as amended (SD 1). |
| HI | HB2683 | Engross
50% | Makes permanent the exemption of laboratory school programs of the Hawaiian language college at the University of Hawaii at Hilo from state English-medium standards, assessments, performance ratings, staff qualifications, and staff training requireme...
[Detail][Text][Discuss] | 2024-03-19
To Senate Judiciary Committee |
| HI | SCR38 | Intro
25% | Urging The Department Of Education To Implement A Hawaiian Language Requirement As Part Of The High School Graduation Requirements, Consistent With Existing English Graduation Requirements
[Detail][Text][Discuss] | 2024-03-14
To Senate Education Committee |
| HI | SR26 | Intro
25% | Urging The Department Of Education To Implement A Hawaiian Language Requirement As Part Of The High School Graduation Requirements, Consistent With Existing English Graduation Requirements
[Detail][Text][Discuss] | 2024-03-14
To Senate Education Committee |
| HI | HB2684 | Engross
50% | Establishes the Institute of Indigenous Education, Science, and Outreach within the University of Hawaii at Hilo. Provides that the Hawaiian language college revolving fund may include moneys from any revenue source and shall support the Imiloa astro...
[Detail][Text][Discuss] | 2024-03-07
To Senate Hawaiian Affairs Committee |
| HI | HB2682 | Intro
25% | Provides that the Hawaiian language college revolving fund may include moneys from any revenue source. Provides that the fund and the Hawaiian early learning trust fund shall support the Imiloa astronomy center. Establishes a cap on individual deposi...
[Detail][Text][Discuss] | 2024-02-23
To House Finance Committee |
| HI | SB3269 | Intro
25% | Requires that each Department of Education public school student earn 2 credits in Hawaiian language as a graduation requirement.
[Detail][Text][Discuss] | 2024-01-29
To Senate Education Committee |
| HI | HB2540 | Intro
25% | Requires each public high school in the State to require students to complete and pass 2 full years of Hawaiian language courses as a condition of graduation.
[Detail][Text][Discuss] | 2024-01-26
To House Education Committee |
| HI | HB1794 | Intro
25% | Requires that each Department of Education public school student earn 2 credits in Hawaiian language as a graduation requirement.
[Detail][Text][Discuss] | 2024-01-24
To House Education Committee |
| HI | SB2939 | Intro
25% | Provides that the Hawaiian language college revolving fund may include moneys from any revenue source. Provides that the fund and the Hawaiian early learning trust fund shall support the Imiloa astronomy center. Establishes a cap on individual deposi...
[Detail][Text][Discuss] | 2024-01-24
To Senate Higher Education Committee |
| HI | SB16 | Engross
50% | Requires that the Hawaiian version of a law be held binding if the law in question was originally drafted in Hawaiian and then translated into English and if the law has not been subsequently amended, codified, recodified, or reenacted in English. (H...
[Detail][Text][Discuss] | 2023-12-11
To House Finance Committee |
| HI | HB157 | Intro
25% | Requires the Department of Education to each Hawaiian Language to students in each public elementary, middle, and high school.
[Detail][Text][Discuss] | 2023-12-11
To House Education Committee |
| HI | SB392 | Intro
25% | Defines the term Hawaiian language with regard to Hawaii's official languages and requires that every effort shall be made to accommodate Hawaiian speakers and readers. Authorizes Department of Education schools to offer Hawaiian language as the sole...
[Detail][Text][Discuss] | 2023-12-11
To Senate Hawaiian Affairs Committee |
| HI | HB1128 | Engross
50% | Provides that, in any island with a population of five hundred or less, Hawaiian language shall be recognized as the sole indigenous language of the Hawaiian islands; public schools may offer a course in Hawaiian language; and every effort shall be m...
[Detail][Text][Discuss] | 2023-12-11
To Senate Hawaiian Affairs Committee |
