HI HCR217 | 2015 | Regular Session
Status
Completed Legislative Action
Spectrum: Partisan Bill (Democrat 1-0)
Status: Passed on April 24 2015 - 100% progression
Action: 2015-05-01 - Received notice of Adoption in House (Hse. Com. No. 650).
Text: Latest bill text (Amended) [HTML]
Spectrum: Partisan Bill (Democrat 1-0)
Status: Passed on April 24 2015 - 100% progression
Action: 2015-05-01 - Received notice of Adoption in House (Hse. Com. No. 650).
Text: Latest bill text (Amended) [HTML]
Summary
Requesting The Judiciary To Convene A Task Force To Examine Establishing Hawaiian Language Resources For The State Of Hawaii Judiciary.
Title
Judiciary Website; Hawaiian Language Translation
Sponsors
| Sen. Karl Rhoads [D] |
History
| Date | Chamber | Action |
|---|---|---|
| 2015-05-01 | Senate | Received notice of Adoption in House (Hse. Com. No. 650). |
| 2015-04-30 | House | Resolution adopted in final form. |
| 2015-04-30 | House | Adopted as amended in SD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Matsumoto, McDermott, Say, Thielen, Yamane excused (5). |
| 2015-04-30 | House | House agrees to Senate amendment(s). |
| 2015-04-24 | House | Returned from Senate (Sen. Com. No. 671) in amended form (SD 1). |
| 2015-04-24 | Senate | Report and Resolution Adopted, as amended (SD 1). Transmitted to House. |
| 2015-04-23 | Senate | One Day Notice 04-24-15. |
| 2015-04-23 | Senate | Reported from HWN/JDL (Stand. Com. Rep. No. 1668) with recommendation of adoption, as amended (SD 1). |
| 2015-04-17 | Senate | The committee(s) on JDL recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in JDL were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Keith-Agaran, Ihara, L. Thielen, Slom; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 3 Excused: Senator(s) Shimabukuro, Espero, Gabbard. |
| 2015-04-17 | Senate | The committee(s) on HWN recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in HWN were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Shimabukuro, Galuteria, Inouye; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Kahele, Slom. |
| 2015-04-14 | Senate | The committee(s) on HWN/JDL has scheduled a public hearing on 04-17-15 1:20PM in conference room 224. |
| 2015-04-14 | Senate | Referred to HWN/JDL. |
| 2015-04-09 | Senate | Received from House (Hse. Com. No. 427). |
| 2015-04-09 | House | Transmitted to Senate. |
| 2015-04-09 | House | Adopted with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Tokioka, Ward excused (2). |
| 2015-04-09 | House | Reconsideration of action taken on 03-31-15. |
| 2015-04-08 | House | Re-referred to OMH, referral sheet 47 |
| 2015-03-31 | House | Report adopted. referred to the committee(s) on JUD as amended in HD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Oshiro, Tokioka excused (2). |
| 2015-03-31 | House | Reported from OMH (Stand. Com. Rep. No. 1279) as amended in HD 1, recommending referral to JUD. |
| 2015-03-25 | House | The committees on OMH recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 9 Ayes: Representative(s) Lowen, Cullen, Evans, C. Lee, Nishimoto, Say, Yamane, Pouha, Thielen; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Ing. |
| 2015-03-20 | House | Resolution scheduled to be heard by OMH on Wednesday, 03-25-15 9:00AM in conference room 325. |
| 2015-03-16 | House | Referred to OMH, JUD, referral sheet 33 |
| 2015-03-13 | House | Offered |
Same As/Similar To
HR152 (Same As) 2015-04-09 - Resolution adopted in final form.
