Colorado House Bill 1237 (Prior Session Legislation)

---

Completed Legislative Action
Sponsorship: Broadly Bipartisan Bill
Status: Passed on May 12 2023 - 100% progression
Action: 2023-05-12 - Governor Signed
Text: Latest bill text (Enrolled) [PDF]

Concerning inclusive language access in local emergency situations, and, in connection therewith, making an appropriation.

Inclusive Language Emergency Situations

Rep. Elizabeth Velasco [D]	Sen. Tony Exum [D]	Sen. Perry Will [R]	Sen. Judith Amabile [D]
Rep. Jennifer Bacon [D]	Rep. Shannon Bird [D]	Rep. Andrew Boesenecker [D]	Rep. Kyle Brown [D]
Rep. Ruby Dickson [D]	Rep. Monica Duran [D]	Rep. Regina English [D]	Rep. Elisabeth Epps [D]
Rep. Meg Froelich [D]	Rep. Lorena Garcia [D]	Rep. Serena Gonzales-Gutierrez [D]	Rep. Eliza Hamrick [D]
Rep. Leslie Herod [D]	Sen. Iman Jodeh [D]	Rep. Junie Joseph [D]	Sen. Cathy Kipp [D]
Rep. Sheila Lieder [D]	Rep. Mandy Lindsay [D]	Rep. William Lindstedt [D]	Rep. Meghan Lukens [D]
Rep. Javier Mabrey [D]	Rep. Bob Marshall [D]	Rep. Matthew Martinez [D]	Rep. Julie McCluskie [D]
Rep. Karen McCormick [D]	Rep. Barbara McLachlan [D]	Rep. David Ortiz [D]	Rep. Jennifer Parenti [D]
Rep. Naquetta Ricks [D]	Rep. Said Sharbini [D]	Rep. Emily Sirota [D]	Sen. Marc Snyder [D]
Rep. Tammy Story [D]	Rep. Brianna Titone [D]	Rep. Alex Valdez [D]	Sen. Michael Weissman [D]
Rep. Jenny Willford [D]	Rep. Steven Woodrow [D]	Rep. Mary Young [D]	Rep. Chris Kennedy [D]
Sen. Jeff Bridges [D]	Sen. Lisa Cutter [D]	Sen. Jessie Danielson [D]	Sen. Steve Fenberg [D]
Sen. Joann Ginal [D]	Sen. Julie Gonzales [D]	Sen. Nick Hinrichsen [D]	Sen. Sonya Jaquez Lewis [D]
Sen. Chris Kolker [D]	Sen. Janice Marchman [D]	Sen. Kyle Mullica [D]	Sen. Kevin Priola [D]
Sen. Dylan Roberts [D]	Sen. Robert Rodriguez [D]	Sen. Tom Sullivan [D]	Sen. Faith Winter [D]

2023-05-04 - House - House: Senate Amendments Repass (Y: 58 N: 4 NV: 0 Abs: 3) [PASS]
2023-05-04 - House - House: Senate Amendments Concur (Y: 59 N: 3 NV: 0 Abs: 3) [PASS]
2023-05-02 - Senate - Senate: Third Reading Bill (Y: 25 N: 8 NV: 0 Abs: 2) [PASS]
2023-05-01 - Senate - Senate Appropriations: Refer House Bill 23-1237, as amended, to the Committee of the Whole. (Y: 4 N: 3 NV: 0 Abs: 0) [PASS]
2023-05-01 - Senate - Senate Appropriations: Adopt amendment J.002 (Y: 7 N: 0 NV: 0 Abs: 0) [PASS]
2023-04-27 - Senate - Senate State, Veterans, & Military Affairs: Refer House Bill 23-1237 to the Committee on Appropriations. (Y: 4 N: 1 NV: 0 Abs: 0) [PASS]
2023-04-13 - House - House: Third Reading Bill (Y: 59 N: 5 NV: 0 Abs: 1) [PASS]
2023-04-10 - House - House Appropriations: Refer House Bill 23-1237, as amended, to the Committee of the Whole. (Y: 10 N: 0 NV: 0 Abs: 1) [PASS]
2023-04-10 - House - House Appropriations: Adopt amendment J.001 (Y: 11 N: 0 NV: 0 Abs: 0) [PASS]
2023-03-27 - House - House State, Civic, Military, & Veterans Affairs: Refer House Bill 23-1237, as amended, to the Committee on Appropriations. (Y: 8 N: 1 NV: 0 Abs: 2) [PASS]
2023-03-27 - House - House State, Civic, Military, & Veterans Affairs: Adopt amendment L.001 (Attachment F) (Y: 11 N: 0 NV: 0 Abs: 0) [PASS]

Date	Chamber	Action
2023-05-12		Governor Signed
2023-05-09		Sent to the Governor
2023-05-08	Senate	Signed by the President of the Senate
2023-05-07	House	Signed by the Speaker of the House
2023-05-04	Senate	House Considered Senate Amendments - Result was to Concur - Repass
2023-05-03	Senate	House Considered Senate Amendments - Result was to Laid Over Daily
2023-05-02	Senate	Senate Third Reading Passed - No Amendments
2023-05-01	Senate	Senate Second Reading Special Order - Passed with Amendments - Committee
2023-05-01	Senate	Senate Committee on Appropriations Refer Amended to Senate Committee of the Whole
2023-04-27	Senate	Senate Committee on State, Veterans, & Military Affairs Refer Unamended to Appropriations
2023-04-19	Senate	Introduced In Senate - Assigned to State, Veterans, & Military Affairs
2023-04-13	House	House Third Reading Passed - No Amendments
2023-04-12	House	House Second Reading Special Order - Passed with Amendments - Committee, Floor
2023-04-10	House	House Second Reading Special Order - Laid Over Daily - No Amendments
2023-04-10	House	House Committee on Appropriations Refer Amended to House Committee of the Whole
2023-03-27	House	House Committee on State, Civic, Military, & Veterans Affairs Refer Amended to Appropriations
2023-03-08	House	Introduced In House - Assigned to State, Civic, Military, & Veterans Affairs

Type	Source
Summary	https://leg.colorado.gov/bills/hb23-1237
Text	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/2023a_1237_01.pdf
Text	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/2023a_1237_eng.pdf
Text	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/2023a_1237_ren.pdf
Text	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/2023a_1237_rev.pdf
Text	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/2023a_1237_rer.pdf
Text	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/2023a_1237_enr.pdf
Amendment	https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2023A/amendments/9BF27EE96B7D5D8A8725897C005CF0E9/HB1237_L.001.pdf
Amendment	https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2023A/amendments/F8E5654851B65E8E8725898B006FB0DB/HB1237_J.001.pdf
Amendment	https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2023A/amendments/01A177F026696AD18725898A004B9985/HB1237_L.003.pdf
Amendment	https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2023A/amendments/F79B9D60623436BA872589A20053FB03/HB1237_J.002.pdf
Supplement	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/fn/2023a_hb1237_00.pdf
Supplement	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/fn/2023a_hb1237_r2.pdf
Supplement	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/fn/2023a_hb1237_hse.pdf
Supplement	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/fn/2023a_hb1237_r3.pdf
Supplement	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/fn/2023a_hb1237_sen.pdf
Supplement	https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2023A/bills/fn/2023a_hb1237_f1.pdf
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/8b5ad3ed6696a8d58725897f00781c6d-hb23-1237-0-activity-vote-summary
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/8b5ad3ed6696a8d58725897f00781c6d-hb23-1237-1-activity-vote-summary
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/4fcd272d53bd50da8725898d00551be0-hb23-1237-0-activity-vote-summary
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/4fcd272d53bd50da8725898d00551be0-hb23-1237-1-activity-vote-summary
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/hb23-1237vote722ddf
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/481f083db4d9c7fd8725899f0006443e-hb23-1237-0-activity-vote-summary
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/b798c33daf78206c872589a200520db2-hb23-1237-0-activity-vote-summary
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/b798c33daf78206c872589a200520db2-hb23-1237-1-activity-vote-summary
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/hb23-1237vote55eb0b
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/hb23-1237vote186367
Roll Call	https://leg.colorado.gov/content/hb23-1237vote187526